(Text il·lustra fotografia)
l
Campament base a Kinabalu, 14 de juny de 1973
El cap de l’expedició ens ha despertat més d’hora que els altres dies. Durant l’esmorzar s’ha mostrat una mica nerviós. Ha menjat de pressa i no ha parat de rascar-se els ulls. Com que ha acabat abans que nosaltres, s’ha retirat a esperar a la tenda. Quan ja no era amb nosaltres, he xiuxiuejat a l’orella de la Liz el següent: “Això no m’agrada”.
Hem sortit del campament a dos quarts de vuit, vint-i-dos minuts després que sortís el sol. Hem tingut boira.
Hem arribat sense cap dificultat a dos quart de deu al lloc on ho vàrem deixar ahir.
La jornada de treball s’ha desenvolupat normalment (vegeu els apunts del dia a l’informe general).
l
Campament base a Kinabalu, 17 de juny de 1973
Abans d’ahir i ahir, obligat pel metge, el cap es va quedar al campament perquè tenia conjuntivitis. Avui l’hem vist per primer cop en dos dies. L’hem saludat a l’esmorzar un per un i ens ha anat dient que ja estava bé, que no ens preocupéssim. Quan ja estàvem tots menjant, ell ha restat immòbil mirant el bol de llautó. He tocat l’espatlla de la Liz perquè s’hi fixés, però m’ha dit que ja ho havia vist.
Hem sortit del campament a dos quarts i deu de vuit, trenta-un minuts després que sortís el sol. Hem tingut boira. Durant el camí, la Liz ha ensopegat amb una arrel i s’ha hagut d’agafar del meu braç. He rigut com un estúpid.
La jornada de treball s’ha desenvolupat normalment (vegeu els apunts del dia a l’informe general).
k
Campament base a Kinabalu, 20 de juny de 1973
A mig esmorzar el cap s’ha aixecat i ha fet un discurs. Ens ha dit que una altra expedició, també anglesa, havia començat feia uns dies un projecte molt semblant al nostre, però pel nord. Des de Londres l’havien tranquil·litzat per ràdio, però ens ha confessat (“us he de confessar”, ens ha dit) que ell estava inquiet. Ha acabat el discurs, durant el qual no ha aixecat la mirada del terra, així: “tinc por que, si no obtenim més resultats aviat, el Museu es fixi en ells i prefereixi subvencionar-los abans que a nosaltres”.
Hem sortit del campament a dos quarts i deu de vuit, trenta minuts després que sortís el sol. Hem tingut boira.
Durant el dia he vist la Liz preocupada. Quan m’he atrevit, m’hi he apropat i li he intentat donar conversa. M’ha somrigut, però m’ha semblat que tenia els ulls plorosos.
La jornada de treball s’ha desenvolupat normalment (vegeu els apunts del dia a l’informe general).
k
Campament base a Kinabalu, 22 de juny de 1973
Avui el cap no ha sortit de la tenda. El metge ha anat a veure’l i ens ha dit que no tenia res important, però que estava indisposat per a la jornada de feina. Després de l’esmorzar, li he demanat un cigarret a la Liz. Feia tres anys que no fumava.
Hem sortit del campament a dos quarts i deu de vuit, vint-i-nou minuts després que sortís el sol. Avui només hem tingut un tel de boira fins a les dotze. Després s’ha aclarit el dia.
La jornada de treball s’ha desenvolupat normalment fins al migdia. A primera hora de la tarda hem trobat un orangutan força jove que seia tot sol al peu d’un arbre. Tenia un ram d’orquídies a la mà (vegeu els apunts del dia a l’informe general).
l
Campament base a Kinabalu, 25 de juny de 1973
Durant l’esmorzar el cap s’ha mostrat molt animat. No entenia perquè només havíem trobat un orangutan tot sol, però creia fermament (“crec fermament”, ha dit) que torbarien una població de primats important a prop de la zona. La Liz, sense que jo li demanés, m’ha ofert el cigarret de després de l’esmorzar.
Hem sortit del campament a dos quart i deu de vuit, vint-i-vuit minuts després que sortís el sol. Hem tingut boira.
Hem vist el mateix orangutan, tot sol de nou. Jugava amb una petita planta carnívora. Hem tingut contacte amb ell. No s’ha mostrat gens hostil (vegeu els apunts del dia a l’informe general).
Després de sopar la Liz ha vingut a la meva tenda. Ara dorm al meu costat. És preciosa.
k
Campament base a Kinabalu, 26 de juny de 1973
El cap ha tornat a fer un discurs. Aquest cop ens ha mirat als ulls. Ens ha demanat que féssim tot el possible per accelerar la troballa de la població d’orangutans. Li havien dit que els del nord havien fet progressos importants.
Hem sortit del campament a dos quarts de vuit, quinze minuts després que sortís el sol. Hem tingut boira.
Mentre un grup de cinc persones seguia a la recerca de l’altre membre de la població, el cap, la Liz i jo ens hem quedat amb l’orangutan. Hem jugat amb ell. Ha donat un ramell de flors i herbes a la Liz. L’hem batejat com a Linus perquè ens ha robat un drap i se l’ha posat a l’orella mentre feia la pipa. A la tarda, quan els altres havien tornat amb les mans buides de la seva recerca, el cap s’ha retirat rascant-se els ulls lluny del grup. Quan ha tornat ens ha dit això: “intentarem que el Linus vingui amb nosaltres al campament”. Així ha estat (vegeu més detalls als apunts del dia a l’informe general).
A la nit la Liz ha tornat a venir a la tenda. De fet, ara llegeix per sobre la meva espatlla el que escr… Hola, diari de l’Andrew, ara sóc la Liz, qui escriu. Quines bajanades que dius. Ara escriuré alguna cosa per tal que no m’oblidis. Mmmmm. L’Andrew la té molt grossa.
Torno a ser jo. Bromista, la Liz.
Anem a dormir amb els crits que venen de la tenda del cap. Ha volgut tenir Linus a prop seu.
k
Campament base a Kinabalu, 28 de juny de 1973
Com que el cap no ha sortit de la tenda per esmorzar, el metge m’ha dit que l’anés a avisar. L’he trobat estirat al terra sobre un doll de sang amb un tret al cap. Tenia una pistola a la mà. El petit Linus se’l mirava des de la gàbia de vidre.
El metge no ha pogut fer-hi res.
A les set, quan encara no havia sortit el sol, he parlat amb Londres. M’han dit que a dos quarts de sis el cap s’havia posat en contacte amb ells i que, després que ells l’informessin que l’expedició que recorria el nord de Kinabalu havia trobat una població molt important d’orangutans, s’han acomiadat normalment.
Els crits que no ens han deixat dormir des d’ahir deuen haver tapat el so del dispar.
k

l
Vaixell cap a Brumei, 2 de juliol de 1973
Avui, definitivament, s’ha suspès l’expedició. Hem deixat Linus lliure.
Hem abandonat el campament base a les dues del migdia, cinc hores i vint minuts abans que el sol es pongués. Hem tingut boira.
Tornem a casa. La Liz diu que li sembla haver sentit que qui dirigia l’expedició del nord era el germà del nostre cap. Ara s’ha adormit sobre la meva espatlla, l’embarcació no es mou gaire. Espero que, almenys, amb ella la cosa vagi bé.
l